مطعم زاكوباني الحلال
Menu Arabskie / Arabic menu / قائمة طعام عربية :
Przystawka / Starter /بداية
Sałatka Burrata / Burrata Salad/ سلطة بوراتا
sałaty mieszane z pomidorkami cherry, kaparami, ogórek zielony, sos bazyliowy
mixed lettuce with cherry tomatoes, capers, green cucumber, and basil sauce
خس مشكل مع طماطم كرزية ، كابري ، خيار أخضر وصوص ريحان
69 zł
Krewetki w maśle / Shrimp in butter/ روبيان بالزبدة
czosnek, pietruszka, papryczka chili
garlic, parsley, chili pepper
ثوم ، بقدونس ، فلفل حار
59 zł
Tapas z wołowiną HALAL/ Halal beef tapas / تاباس لحم بقري حلال
cebulka czerwona, kapary, borowik, rukola
red onion, capers, porcini mushrooms, arugula
البصل الأحمر ، الكبر ، الفطر ، الجرجير
49 zł
Sałatka z grillowanym kurczakiem z sosem miodowo-pomarańczowym/ Grilled chicken salad with honey-orange sauce / سلطة الدجاج المشوي مع صلصة العسل والبرتقال
ogórek, pomidor, ser feta, grzanka czosnkowa
cucumber, tomato, feta cheese, garlic toast
خيار ، طماطم ، جبنة فيتا ، توست بالثوم
49 zł
Zupy / Soups / الحساء
Krem z Ciecierzycy / Chickpeas cream / كريمة الحمص
mietowe pesto, dynia
mint pesto, pumpkin
النعناع بيستو واليقطين
29 zł
Danie Główne / Main course / الطبق الرئيسي
Ryż z warzywami / Rice with vegetables / أرز بالخضروات
ryż, brokuły, fasola szparagowa, marchewka, cukinia, masło
rice, broccoli, green beans, carrot, zucchini, butter
أرز ، بروكلي ، فاصوليا خضراء ، جزر ، كوسة ، زبدة
29 zł
Ryż z warzywami i smażonym kurczakiem/ Rice with vegetables and fried chicken / أرز بالخضار ودجاج مقلي
kurczak, ryż, brokuły, fasolka szparagowa, marchewka, cukinia, masło
chicken, rice, broccoli, green beans, carrot, zucchini, and butter
دجاج ، أرز ، بروكلي ، فاصوليا خضراء ، جزر ، كوسة ، زبدة
69 zł
Gulasz barani / Mutton goulash / يخنة لحم الضأن
ryż z warzywami, papryka, pieczarka, cebula, cukinia
rice with vegetables, pepper, mushroom, onion, zucchini
ارز بالخضار والفلفل و المشروم والبصل والكوسة
69 zł
Stek wołowy Halal / Halal beef steak / شريحة لحم بقري حلال
warzywa grillowane, cukinia, pieczarka, papryka, pomidorki cherry, frytki stekowe, sos pikantny
grilled vegetables, zucchini, mushroom, pepper, cherry tomatoes, steak fries, spicy sauce
خضروات مشوية ، كوسة ، فطر ، فلفل ، طماطم كرزية ، بطاطا مقلية وصلصة حارة.
119 zł
Burger wołowy Halal / Halal beef burger / برجر لحم بقري حلال
ogórek, pomidor, cebula, sałata lodowa, ser cheddar, sos tatarski
cucumber, tomato, onion, iceberg lettuce, cheddar cheese, and tartar sauce
خيار ، طماطم ، بصل ، خس ، جبنة شيدر و صوص تارتار
59 zł
Tagiatelle z baraniną / Tagliatelle with mutton / تاجلياتيل مع لحم الضأن
pomidory, czosnek, cebula, pietruszka, parmezan
tomatoes, garlic, onion, parsley, parmesan cheese
طماطم ، ثوم ، بصل ، بقدونس ، جبنة بارميزان
59 zł
Tagiatelle z kurczakiem i borowikami / Tagliatelle with chicken and mushrooms / تاجلياتيل بالدجاج والفطر
kurczak, czosnek, pietruszka, parmezan, śmietana, borowik
chicken, garlic, parsley, Parmesan cheese, cream, and mushrooms
دجاج ، ثوم ، بقدونس ، جبنة بارميزان ، كريمة ، مشروم
59 zł
Pierogi Baranie smażone / Fried lamb dumplings / زلابية لحم ضأن مقلية
sos jogurtowo-miętowy
yogurt-mint sauce
صلصة الزبادي والنعناع
59 zł
Kabsa / Kabsa / الكبسة
1/2 kurczaka, ryż, cebula, marchewka, czosnek, curry, rodzynki
1/2 chicken, rice, onion, carrot, garlic, curry and raisins
نصف دجاجة ، أرز ، بصل ، جزر ، ثوم ، كاري وزبيب
99 zł
Humus / Humus / دبال
Falafel, frytki, papryka
Falafel, french fries, peppers
فلافل ، بطاطس ، فلفل
49 zł
Filet z pstrąga gotowany w warzywach / Trout fillet cooked in vegetables / فيليه سمك السلمون المرقط مطبوخ في الخضار
cytryna, cebula, masło, warzywa
lemon, onion, butter, vegetables
ليمون ، بصل ، زبدة ، خضروات
49 zł
Zestaw dla dzieci / Children`s set / طبق أطفال
Falafel, stripsy z kurczaka, frytki, sos czosnkowy
Falafel, chicken strips, fries and garlic sauce
فلافل ، شرائح دجاج ، بطاطا مقلية و صوص ثوم
49 zł
Pizza / بيتزا
Pizza Margherita / بيتزا مارجريتا
sos pomidorowy, ser mozzarella, oregano
tomato sauce, mozzarella cheese, oregano
صلصة طماطم ، جبنة موزاريلا
35 zł
Pizza Porcini / بيتزا بورسيني
sos pomidorowy, ser mozzarella, borowiki
tomato sauce, mozzarella cheese, porcini mushrooms
صلصة طماطم ، جبنة موزاريلا ، مشروم
49 zł
Pizza Wegetariańska / Vegetarian pizza / البيتزا النباتية
sos pomidorowy, ser mozzarella, kukurydza, pomidor, papryka, rukola
tomato sauce, mozzarella cheese, corn, tomato, pepper and arugula
صلصة طماطم ، جبنة موزاريلا ، ذرة ، طماطم ، فلفل و جرجير
42 zł
Pizza trzy sery / Three cheese pizza / ثلاث بيتزا جبن
sos pomidorowy, ser mozzarella, ser gorgonzola, ser feta
tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, feta cheese
صلصة طماطم ، جبنة موزاريلا ، جبنة جورجونزولا ، جبنة فيتا
46 zł
Pizza z kurczakiem / Pizza with chicken / بيتزا بالدجاج
sos pomidorowy, ser mozzarella, kurczak, oregano
tomato sauce, mozzarella, chicken, oregano
صلصة طماطم ، موتزاريلا ، دجاج ، زعتر
45 zł
Deser / Dessert / حَلوَى
Mahalabia/ مهلبية
konfitura z płatków róż, pistacje
rose petal jam, pistachios
مربى بتلات الورد والفستق
29 zł
Napój / Drink / مشروبات
Ajran / Ayran / عيران
15 zł
Sok ze świeżych pomarańczy / fresh squeezed orange juice / عصير برتقال معصور طازج
18 zł
Cola, Fanta, Sprite, Tonic / كولا ، فانتا ، سبرايت ، تونيك
12 zł
Woda niegazowana 330ml / 750 ml / Still water 330 ml / 750 ml / مياه معدنة 330 مل / 750 مل
12 zł / 18 zł
Herbata czerwona w dzbanie 0,5 l - 24 zł, 1 litr - 48 zł
/ Red tea in a 0.5 l jug - 24 PLN, 1 liter - 48 PLN / شاي أحمر في إبريق 0.5 لتر - 24 زلوتي ، 1 لتر - 48 زلوتي
من الممكن شراء اللحوم الحلال الطازجة - اسأل موظفي المطعم.
الطلبات مع التوصيل للمنازل - انقر وانتقل للطلب.
Serdecznie zapraszamy! /We invite you to visit us! / نحن ندعوك لزيارتنا!